Traducción de páginas web y SEO en otros idiomas

Tu web en otro idioma y en su Google.

Traducimos tu web al inglés, al alemán o al idioma que necesites y la posicionamos en el Google de cada país. Para llegar a clientes de Europa, Estados Unidos o donde vendas.

5,0 en Google · 36 reseñas

Un globo terráqueo con bocadillos en varios idiomas y un apretón de manos

Qué incluye

Traducir no basta: hay que posicionar

Una web traducida que nadie encuentra no vende. Por eso cada idioma se trabaja como un mercado.

Una web sube por una escalera de resultados hasta lo más alto

Traducción de la web

Páginas, menús, fichas de producto y textos legales en el idioma que necesites.

Versión o traducción

Decidimos si conviene traducir la web o crear una versión propia para ese país.

SEO internacional

Las búsquedas reales de cada país, no las españolas traducidas.

Configuración técnica

Cada idioma en su dirección y bien señalado para que Google lo muestre a quien toca.

Redes sociales

Traducción de contenidos para tus redes, si también vendes allí.

Para WordPress y PrestaShop

Webs y tiendas online en varios idiomas.

Para quién

Negocios que venden fuera de España

posicionamiento web en inglés

Empresas que exportan

Tu web en inglés y bien posicionada en Reino Unido, Estados Unidos o Canadá.

posicionamiento web en alemán

Turismo y servicios

Clientes de Alemania o del norte de Europa que buscan en su idioma.

tienda online en varios idiomas

Tiendas online

Vende en Europa con fichas de producto traducidas y envíos por países.

Cómo trabajamos

Así llevamos tu web a otro país

Paso 1

Elegimos el mercado

Qué países, qué idioma y qué buscan allí tus clientes.

Paso 2

Traducimos y adaptamos

Textos, menús y fichas pensando en ese público.

Paso 3

Optimizamos la versión

La parte técnica para que Google entienda cada idioma.

Después

Posicionamos

Estrategia de SEO para el Google de ese país.

Una diseñadora monta los bloques de una web que se adapta al móvil

Precio

Presupuesto de traducción web

Depende de cuántas páginas o productos tenga tu web, de los idiomas y de si quieres posicionarla después. Te lo damos por escrito y sin compromiso.

Opiniones

Lo que dicen nuestros clientes

Publicado en Google Google
Merche Armero Alcaraz profile picture
Merche Armero Alcaraz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy. Buenos profesionales, ojalá los hubiera conocido. Antes. Un asesoramiento de primera. Gracias
Publicado en Google Google
Javier Castellar profile picture
Javier Castellar
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Gracias Paco.
Publicado en Google Google
RAMON ALFREDO JARRIN BERMUDEZ profile picture
RAMON ALFREDO JARRIN BERMUDEZ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy buenos profesionales , me han ayudado mucho con mis redes sociales.
Publicado en Google Google
Maricruz Pedreño profile picture
Maricruz Pedreño
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy buenos profesionales. Siempre solucionan todos los problemas
Publicado en Google Google
Segur LLave profile picture
Segur LLave
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Mi posicionamiento en la cerrajeria en las primeras posiciones. Gracias por el buen trabajo
Publicado en Google Google
Maria Perez profile picture
Maria Perez
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Fantástica experiencia con Laura y paco, muy profesionales, accesibles, me arreglaron mi web y estoy contentísima.
Publicado en Google Google
Miguel López Chamorro profile picture
Miguel López Chamorro
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Gracias Paco siempre me resuelves culaquir problema de posicionamiento de mi web. Buena pagina

Preguntas frecuentes

Sobre la traducción y el SEO en otros idiomas

¿El SEO en inglés es distinto del SEO en España?

Sigue las mismas reglas, pero con otras búsquedas y otra competencia. Por eso se estudia cada país aparte.

¿Es mejor traducir la web o hacer una nueva?

Depende de tu estrategia. A veces basta con traducir; otras conviene una versión propia para ese mercado. Te lo decimos antes de empezar.

¿Qué idiomas trabajáis?

Sobre todo inglés y alemán. Si necesitas otro idioma, pregúntanos.

¿Podéis hacer la web ya en varios idiomas?

Sí, tanto en WordPress como en PrestaShop.

Contacto

Cuéntanos qué necesitas

Llámanos 692 73 45 12 o escribe info@posicionamientodigital.es

Atendemos a toda España en remoto, con oficina en Murcia.

Una persona del equipo atiende una llamada con una sonrisa

    Nombre y teléfono son obligatorios.